首页 > 诗词赋曲

王戎不取道旁李文言文翻译

时间:2022-01-02 诗词赋曲 查看: 1942

王戎不取道旁李文言文翻译
《王戎不取道旁李》文言文翻译:王戎七岁的时候,曾经和许多小孩一起嬉戏玩耍。他们看见路边李子树上果实累累,把树枝都压弯了。许多孩子都争先恐后地跑过去摘李子,只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子,王戎回答说:“李树在路边竟然还有这么多李子,这一定是苦李子。”摘来一尝,的确如此。

《王戎不取道旁李》原文:
王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动。人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李。”取之,信然。
注释
王戎:西晋琅琊(今属山东)人,自幼聪明过人,为“竹林七贤”之一,官至尚书令,司徒。
尝:曾经。
诸:众多。
游:嬉戏玩耍。
子:李子。
折枝:压弯树枝。
竞走:争相地跑过去。
竞:争逐。
走:跑。
唯:只有。
信然:确实如此。
扩展资料:
这篇文章出自一个典故:
晋文帝时,在琅邪这个地方,有一个叫王戎的人。他因平定吴国有功,被封为安丰侯。他是竹林七贤其中之一。传说,王戎从小就非常聪明。他7岁时,有一次和几个小伙伴一块儿外出游玩,发现路边有几株李树,树上的枝条上,结满了李子,都把树枝给压弯了,而且看上去一个个都熟透了。
小伙伴们一见,就情不自禁地流出了口水。于是,一个个高兴地竞相跑去摘那些李子,惟有王戎站在一旁,一动也不动。同伴们觉得非常奇怪,就叫喊着问王戎:“喂,王戎,你为什么不摘啊?又大又圆的李子,多好呀!”
王戎笑着回答:“那树上的李子肯定是苦的,摘下来也不能吃。你看,这李树都长在道路旁,上面结了那么多李子,却没有人摘,要不是苦的,能会这样吗?”“道旁苦李”一成语便出于此,也做“路边苦李”,意义相同。
展开全文
输入字:
上一篇:茜读xi还是qian
下一篇:vt是什么词性?vt是动词的词性
相关文章
王戎不取道旁李文言文翻译

王戎不取道旁李文言文翻译《王戎不取道旁李》文言文翻译:王戎七岁的时候,曾经和许多小孩一起嬉戏玩耍。他们看见路边李子树上果实累累,把树枝都压弯了。许多孩子都争先恐后地跑过去摘李子,只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子,王戎回答说:“李树在

登鹳雀楼古诗

登鹳雀楼古诗【作者】王之涣【朝代】唐白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。译文:夕阳依傍着西山慢慢地沉没,滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。若想把千里的风光景物看够,那就要登上更高的一层城楼。

爱意随风起 风止意难平什么意思

爱意随风起风止意难平什么意思爱意随风起是指对一个人的喜爱像吹起的风一样突然的到来,也指像风一样深厚,到处都是。风止意难平是指即使风停止了,但是我的感情仍然没有平复,表达对一个人感情比较久。所以爱意随风起,风之意难平主要就是表达对一个人长久的

忽如一夜春风来千树万树梨花开意思

忽如一夜春风来千树万树梨花开意思是仿佛一夜之间春风吹来,树上有如梨花竞相开放。出自《白雪歌送武判官归京》是唐代诗人岑参的作品。原文北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控

杞人忧天翻译

《杞人忧天》翻译杞国有个人担心天会塌、地会陷,自己无处依托,便食不下咽,寝不安席。另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁,就去开导他,说:“天不过是积聚的气体罢了,没有哪个地方没有空气的。你一举一动,一呼一吸,整天都在天空里活动,怎么还担心天

穿井得一人文言文翻译

穿井得一人文言文翻译宋国有一家姓丁的,家中没有井,须到外面打水浇地,因此经常有一个人住在外面。等到他家打了一眼井之后,便对别人说:“我家打井得到一个人。”有人听到这话,传播说:“丁家打井打出了一个人。”都城的人都谈论这件事,一直传到宋国国君

西北望乡何处是的下一句是啥?

西北望乡何处是的下一句是啥?西北望乡何处是的下一句是东南见月几回圆《八月十五日夜湓亭望月》全诗原文[唐·白居易]昔年八月十五夜,曲江池畔杏园边。今年八月十五夜,湓浦沙头水馆前。西北望乡何处是,东南见月几回圆。昨风一吹无人会,今夜清光似往年。

愿将腰下剑直为斩楼兰出自唐代诗人李白的

愿将腰下剑直为斩楼兰出自唐代诗人李白的出处:《塞下曲六首》是唐代大诗人李白的组诗作品。全文:五月天山雪,无花只有寒。笛中闻折柳,春色未曾看。晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。愿将腰下剑,直为斩楼兰。翻译:五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看

夏日绝句古诗的意思?

夏日绝句古诗的意思?夏日绝句古诗的意思答案是:活着就要做人中的俊杰,死了也要做鬼中的英雄。人们到现在还在思念项羽,只因为他不肯偷生回江东。《夏日绝句》——宋代:李清照。生当作人杰,死亦为鬼雄。至今思项羽,不肯过江东。

树欲静而风不止子欲养而亲不待是什么意思?

树欲静而风不止子欲养而亲不待是什么意思?树欲静而风不止,子欲养而亲不待的意思是树想要静止,风却不停地刮动它的枝叶。子女想赡养父母,父母却已离去了。树是客观事物,风是不停流逝的时间,比喻时间的流逝是不随个人意愿而停止的。多用于感叹人子希望尽孝