淄博实验中学国际部成立于2009年，是淄博市唯一经美国大学入学考试委员会(ACT)官方认证的美国高考ACT教学考试中心（考场代码872020）；2012年，经山东省教育厅及淄博市教育局批准，面向淄博市初中应届毕业生开设中美合作课程实验班；2014年，由美国大学理事会（College Board）授权成立AP教学中心（中心代码694601）。

2018年获得英国剑桥大学国际考评部(CAIE)授权许可，开设剑桥IGCSE国际课程；同年，国际部获得国际文凭组织IBO(International Baccalaureate Organisation)许可，成为IB世界学校候选学校，引领鲁中地区走入国际化教育新阶段。

十年办学历程，国际部始终在坚守，用全部的关注与付出，帮助每一位学子，从这里，走向世界。



Zibo Shiyan High School International Department was established in 2009. It is the only Teaching and Testing Center in Zibo officially certified by ACT (test code 872020).

In 2012, Shandong Province education department and Zibo City Education Bureau approved an experimental class of Sino-US cooperative courses for the city's junior middle school graduating students.

In 2014, the College Board in USA authorized our AP teaching center ( code 694601.

In 2018, the University of Cambridge International Examinations and Assessment (CAIE) authorized us to offer IGCSE international courses. In the same year, the International Baccalaureate organization (IBO) approved us as an IB World School candidate school so leading the Central Shandong region into a new stage of international education.

Over the past ten years, Zibo Shiyan High School International Department has dedicated itself to helping Shandong students into a world education.

二招聘岗位

Recruiting Positions

我们正在招聘优秀的双语生物/化学/经济学/物理教师，他们能够为学生树立榜样，用先进的教学方法引导学生学习。我们的目标是改变教育传统思维模式，随着学校的发展，培养越来越多优秀的教师。我们需要您的经验才干，需要您能够进行互动教学。

我们希望教师愿意为学生提供符合学生发展的个性化学习体验，这样的教师相信每一位学生的全面发展与我校所倡导的价值观异曲同工，而我校的价值观正是我校特色所在。

学校还需要您带领学生进行课外活动，协助学校开展各项活动（如年级竞赛、音乐会、学校戏剧和颁奖晚会等）。



We are searching for the best bilingual teachers(Bilingual biology/chemical/economics/physical teachers)to role model and lead our students using a progressive approach towards education.Our aim is change educational mindsets and train others as we go. Your experience, talents and ability to role model interactive teaching methodology is the way forward for us.

We want teachers who are willing to personalize learning for their students, who believe in the education of the whole child and are sympathetic to our core values that characterize the school.

You will be required to lead extra-curricular programmes in the school and assist in the planning of school events and functions (e.g. grade competitions, concerts, school plays, and award evenings.)

三职位要求

Job Requirements

1.硕士及以上学历，精通学科专业知识；

2.有相关教学经验，有教师资格证；

3.能够全英文／双语授课；

4.富有影响力和感染力，能充分调动学生的积极性，与学生良好的相处；

5.工作勤奋踏实，热爱教育。

6.优秀本科生也可考虑。

7.有IGCSE、IBMYP、IBDP或AP国际课程教学经验者优先。


1. Masters degree or above and proficient in professional knowledge;

2. Have relevant teaching experience and teaching certificates ;

3. Can teach in English/Chinese;

4. Can influence and appeal to students and are able to fully mobilize enthusiasm while getting along well with them;

5. Be diligent and practical in your work and love educating teens.

6. Those with excellent bachelor's degrees will also be considered.

7.Experience teaching any of the following international programs - IGCSE, IBMYP, IBDP or AP would be desirable.

四福利待遇

Welfare

1.极具竞争力的薪资水平，只要你足够努力，我们绝不辜负(月薪7000-20000元，优秀者可面议)。

2.国内外专业培训机会，助力教师专业和职业发展。

3.国际化工作环境。

4.五险一金。

5.寒暑假。

6.丰富的员工活动及节日福利。

1.Highly competitive salary level(RMB 7000-20000 / month, excellent candidates may negotiate.

2.Professional training opportunities in China and abroad to facilitate professional teacher development

3. International working environment.

4. Social insurance and housing fund.

5. Winter and summer vacation.

6. Various interesting staff activities and holiday benefits.

五应聘方式

How to Apply

1.请有意者将个人简历（中英文且带有个人照片），以及其他任何能够提升您入职机会的文件材料发送至：hr@zsis.cn，联系电话：孙老师：0533-2121178；15275909751。

2.学校会根据岗位要求对应聘者进行筛选，合格的候选人，人力资源部将电话通知面试时间及面试考核方式。

3.经面试合格、学校要求的资质证明属实的，人力资源部将电话通知入职事宜，并邮件发送入职邀请函，安排入职，签订合同。

4.工作地点：山东省淄博市张店区张周路11号

1. Those interested should submit their resumes to the email address below in both English and Chinese with a recent photo, along with other documents that might support their applications.

Email address:  hr@zsis.cn

Applicants may contact:

Ms Sun:

Telephone: 0533-2121178/15275909751.

2. The school will screen applicants according to the job requirements after which HR will inform the successful candidates of interview time and assessment method by phone.

3. HR will inform candidates who pass the job interview by phone. Those candidates will then be sent an offer letter by email to arrange hiring requirments and sign the contract.

4. School address is:  Number 11, Zangzhou Road, Zhangdian District, Zibo City, Shandong Province